Menu

Sałaty i zakąski

Sałata Grecka (Greek salad) 400g
15,90
Sałata “Cezar” z panierowanym kurczakiem (Cezar salad with chicken in bread) 100g
26,90
Grilowana pierś z kurczaka na rukoli z suszonymi pomidorami i fetą (Grilled chicken breast on rocket salad with dried tomatoes and feta)
26,90
Carpaccio z polędwicy wołowej z płatkami parmezanu (Beef carpaccio with slice of parmezan)
26,90

Zakąski

Befsztyk tatarski /duża porcja/ (Steak Tatar with raw egg, onion and mixed herbs )120g
29,90
Pieczarki panierowane (Deep fried mushroom) 6szt
12,90
Śliwka w boczku (Deep fried plums in Bacon) 120g
12,90
Krewetki królewskie w koperku (Big shrimps) 8szt
29,90

Zupy

Żurek z jajkiem i ziemniakami (Sour Polish Soup with a hard boiled egg and boiled potatoes) 350ml
11,90
Flaki wołowe (Beef tripe) 200ml
11,90
Barszcz zabielany z ziemniakami (Red Borsch with cream and potatoes) 350ml
11,90
Barszcz czerwony z uszkami (Red Borsch with ears /small dumplings stuffed with minced meat and mushrooms/) 350ml
15,90
Barszcz czerwony z krokietem (Red Borsch with croquette /a pancake casing filled with finely minced fresh meat and mushrooms/) 200ml
15,90

Makarony i pierogi świeże przez nas robione

Spagetti Bolognese z parmezanem (Spaghetti Bolognese with parmesan cheese)
19,90
Pierogi ruskie (Russian style-hand-made parcels filled with cottage cheese mushed potatoes) 250 g
15,90
Pierogi z mięsem i grzybami (Pierogi filled with minced meat and mushrooms) 250 g
15,90

Ryby

Pstrąg gotowany na parze z warzywami (Boiled Trout with vegetable - price according to weight) w/g wagi 100 g
12,90
Pstrąg płonący ”Victoria” (Flambe Trout - price according to weight) w/g wagi 100 g
12,90 zł
Łosoś gotowany w sosie koperkowym lub smażony (Grill or boiled salmon in a dill sauce) 120 g
25,90

Drób

Kotlet “de Volaille” (Chicken cutlet de Volaille) 120 g
19,90
Grilowany filet z kurczaka z suszonymi pomidorami, bazylią i mozzarellą (Chicken grill filet breast –with sun-dried tomato, basil and mozzarella) 130 g
22,90
Kaczka z jabłkami lub w sosie żurawinowym (Duck in Canberry sauce) wg wagi 100 g
20,00

Wieprzowina

Stek wieprzowy pikantny (Pork Chop) 120 g
19,90
Żeberka wieprzowe w sosie bar b.q. (Spare Pork Ribs in Bar - b-que sauce) 200 g
24,90
Kotlet schabowy panierowany (Pork Chop coated in breadcrumbs ) 150 g
24,90
Polędwica wieprzowa smażona w sosie z kurkami (Pork tenderloin fried in sauce with chanterelle mushrooms) 130 g
29,90
Placki ziemniaczane z gulaszem wieprzowym (Potatoe pancakes with pork gulash) 180/150 g
29,90

Cielęcina

Duszona cielęcina z warzywami (Braised veal with vegetables) 180 g
45,90
Duszona cielęcina w prawdziwkach w śmietanie (Braised veal in wild champignon cream) 180 g
45,90
Gicz cielęca duszona (Braised real calves) 150 g
45,90

Jagnięcina nowozelandzka

Steki jagnięce z kością (comber) 4 szt. ok 180 g
55,90

Wołowina

Befsztyk meksykański (Mexican Steak – Minced beef roasted with cheese, mayonnaise and ketchup) 120 g
19,90
Wołowina dojrzewająca Stek z antrykotu z masłem czosnkowym (Ripening beef, rib eye steak with garlic butter) 100 g
22,00
Befsztyk z polędwicy po ”angielsku” (English Steak – Delicate rump steak cooked English style) 120 g
45,90
Befsztyk po “malajsku” (Malaysian Steak – Delicate rump steak cooked in a white cream sauce with green peppers) 120 g
45,90

Dowolne dodatki

Ziemniaki gotowane (Boiled potatoes) 120 g
8,50
Frytki (French fries) 120 g
8,50
Ryż (Rice) 120 g
8,50
Masło (Butter)
2,00
Pieczywo (Bread)
2,00
Kluski śląskie (Śląsk dumplings - an traditional Polish side dish) 7 szt.
9,50
Warzywa gotowane (Boiled vegetable= 160g
12,90
Szpinak w liściach w śmietanie (Spinach leaves in cream) 200 ml
12,90
Kapusta zasmażana (Warm sauerkraut) 250 ml
12,90
Buraczki czerwone zasmażane (Warm red beets with sour cream) 250 ml
12,90
Indywidualny zestaw surówek przy bufecie (Individual portions of salad from the buffet table)
12,90

Desery

Deser ”Eskimos” (Ice cream with whipped cream) 150 g
14,90
Panna cotta z musem malinowym (Panna cotta with raspberry mousse)
14,90
Deser Tiramisu pucharek (Tiramisu cup)
14,90
Naleśniki z serem i bitą śmietaną (Crepes with cheese and fruit) 2 szt.
16,90

Napoje zimne

Woda mineralna gazowana i niegazowana butelka (Sparkling or still mineral water) 300 ml
5,00
Naturalna woda mineralna (Perrier butelka) 330 ml
7,00
Dowolne soki owocowe pomarańczowy, jabłkowy, czarna porzeczka, grejpfrutowy, pomidorowy (a choice of fruit juices: orange, apple, blackcurrant, grapefruit, tomato) 200 ml
6,90
Dowolne napoje gazowane (Pepsi – cola, 7up, mirinda, tonic) butelka 200 ml
6,90
Ice tea butelka 500 ml
6,90
Red Bull energy drink 250 ml
14,00
Frappe – kawa na zimno
8,90
Natural fresh fruit juices

Polecamy soki ze świeżych owoców

Jabłkowy 200ml
11,90
Pomarańczowy 200ml
11,90
Marchewkowy 200ml
11,90
Grapefruitowy 200ml
11,90
SOKOWY MIX (Dowolna kombinacja soków) 400ml
24,90

Piwo

Pilsner Urguell, lane z beczki (large on tap) 0,3l
7,90
Pilsner Urguell, lane z beczki (large on tap) 0,5l
8,90
Pilsner Urguell butelkowe (bottle beer) 0,3l
7,90
Piwo bezalkoholowe (Alcohol free beer) 0,3l
7,90
GROLSCH butelkowe (bottle beer) 0,45l
9,90

Napoje gorące

Herbata z cytryną i sokiem malinowym (Tea with lemon and raspberry sauce)
7,90
Kawa (Coffe)
7,90
Kawa /z mlekiem, śmietanką, bitą śmietaną…/ (Coffe with a choice of side dishes)
8,90
Kawa Latte (White latte Coffe)
11,90
Kawa Cappucino (Coffe cappucino)
11,90
Czekolada na gorąco (Hot chocolate)
11,90
Grzane wino ze śliwowicą (Hot wine) 200 ml
14,90
TEMPERATURA WODY: 90°C CZAS PARZENIA: 3-4 MIN

HERBATY CZARNE

Earl Grey Imperiale – czarna, indyjska herbata, wysokiej jakości. Wzbogacona kalabryjską bergamotką, wypełniona niezwykle mocnym aromatem.
11,90
Rosso Veneziano – Wenecka Czerwień – aromat truskawek z bitą śmietaną dominuje w tej słodkiej i delikatnej mieszance, w której znajdziemy czerwone róże, porzeczki i odrobinę pieprzu różowego.
11,90
TEMPERATURA WODY: 70/80°C CZAS PARZENIA: 2-3 MIN

HERBATY ZIELONE

Special Gunpowder – jedna z najbardziej popularnych herbat chińskich o dobroczynnych właściwościach; małe, zwinięte liście gwarantują świeży smak, przy równoczesnym pikantnym zabarwieniu.
11,90
Special Jasmine- herbata opracowana według starożytnej, chińskiej receptury mieszania zielonej herbaty ze świeżymi kwiatami jaśminu, niezwykle aromatyczna i stonowana.
11,90
Rosa d’Inverno – Róża Zimowa – japońska zielona herbata z dodatkiem płatków róż i słonecznika o zaskakującym brzoskwiniowo-morelowym smaku.
11,90
TEMPERATURA WODY: 90°C CZAS PARZENIA: 5 MIN

NAPARY OWOCOWE

Hawaiian Dream – niebywale egzotyczny susz owocowy złożony z hibiskusa, dzikiej róży, rodzynek, mango, papai, ananasów oraz płatków chabru.
11,90
Sogno d’Amore – mieszanka o niepowtarzalnym karmelowo-owocowym smaku, złożona z hibiskusa, dzikiej róży, skórki pomarańczowej, rodzynek, bzu, jabłka, cząstek brzoskwini, moreli, gruszki i chabru.
11.90

Alkohole

Campari 4 cl
7,70
Martini (Bianco, Dry, Rose, Rosso) Cinzano 10 cl
5,00
Żubrówka 2 cl
2,00
Jagermeister 2 cl
4,40
Underberg 2 cl
12,00
Śliwowica Paschalna 2 cl
4,00
Tequila „OLMECA” 2 cl
3,30
Bols, Wyborowa 2 cl
2,00
Bols, Wyborowa, 1 but 0,5 l
45,00
Smirnoff „czarny`` 2 cl
3,00
Smirnoff „czarny” 1 but 0,7 l
80,00
Finlandia, Absolut, 2 cl
4,40
Finlandia, Absolut 1 but. 0,5 l
90,00
Finlandia, absolut 1 but. 0,75 l
132,00
Bacardi Black 2 cl
4,40
Bacardi Light – Dry 2 cl
4,40
Malibu 4 cl
7,70
Gordon’s Dry Gin 2 cl
4,00
Gin Bombay Sapphire 2 cl
5,00
Jonnie Walker ”Red Label” Ballantines, Grant’s, 2 cl
5,00
Jonnie Walker ”Black Label” Jack Daniel’s 2 cl
6,60
Jack Daniel’s miodowy 2 cl
6,60
Chivas Regal 2 cl
9,90
Wiśniówka Chery Cordial 2 cl
2,00
Advocaat 2 cl
2,20
Bols Blue Likier, Bananowy, Amaretto, Cassis 2 cl
3,30
Baileys – orginal Irish cream 2 cl
4,40
Cointreau 2cl
6,60
Stock , Metaxa ***** 2 cl
5,00
Courvoisier ,Martell , Hennessy 2 cl
9,90
Remi Martin 2 cl
18,00
Trójniak 10 cl
4,00

Koktajle, drinki

Tequila Sunset (4cl tequila srebrna 3cl sok z cytryny grenadina, lód)
14,00
TGV (2cl tequila srebrna 2cl Gin Seagram’s – Extra dry 2cl vodka Bols Lód)
12,00
Margarita (4cl tequila srebrna 2cl Cointreou 2cl sok z cytryny)
19,00
Kamikaze (2cl Bols Curacao 2cl sok z cytryny 4cl wódka Bols)
14,00
Campari Orange (4cl Campari 2cl wódka Bols sok pomarańczowy)
14,00
Ekstaza (4cl Bols Curacao 4cl wódka Bols 4cl sok pomarańczowy)
15,00
Rajski Błękit (4cl Malibu 4cl wódka Bols 1cl Bols Curacao mleko)
17,00
Malibu Sunrise (4cl Malibu 1cl grenadina, sok pomarańczowy, lód)
15,00
Bronx (4cl gin Gordon’s 2cl Martini Rosso 3cl sok pomarańczowy lód)
15,00
Blu Star (4cl gin Gordon’s 2cl Bols Curacao 2cl Martini Dry 2cl sok pomarańczowy)
15,00
Pink Lady (4cl gin Gordon’s 1cl sok z cytryny 2cl śmietanki 2cl grenadina białko, wisienka)
15,00
Balalaika (4cl wódka Bols 2cl Cointreou 2cl sok z cytryny, lód)
15,00
Bailey’s Comet (4cl wódka Bols 3cl Baileys lód)
15,00
Casablanka (4cl wódka Bols 2cl Advocat 2cl sok z cytryny 4cl sok pomarańczowy)
15,00
Bosman (6cl wódka Bols 2cl wiśniówka sok pomarańczowy, lód)
13,00
Bananowa Krowa (4cl Bacardi 4cl Bols Banan 1cl grenadina)
17,00

Alergeny

Alergeny, które mogą Państwo spotkać w naszym menu. Informujemy również, że niektórzy producenci przypraw nie podają składu i mogą one zawierać alergeny.
We also inform that some manufacturers don’t give the composition of spices and may contain allergens.

  • Ziarna zbóż zawierające gluten.
  • Gorczyca i produkty pochodne.
  • Jaja oraz produkty pochodne.
  • Mięczaki i produkty pochodne.
  • Skorupiaki oraz produkty pochodne.
  • Seler i produkty pochodne.
  • Orzeszki ziemne (arachidowe) oraz produkty pochodne.
  • Soja i produkty pochodne.
  • Ryby oraz produkty pochodne.
  • Nasiona sezamu i produkty pochodne.
  • Mleko oraz produkty pochodne.
  • Łubin i produkty pochodne.
  • Migdały, orzechy włoskie, orzechy laskowe, orzechy nerkowca orzeszki pekan, orzechy brazylijskie, pistacje, orzechy makadamia lub orzechy Queensland, a także produkty pochodne.
  • Dwutlenek siarki i siarczyny.

Szanowni Państwo,

Serdecznie prosimy osoby posiadające voucher, zaproszenia lub inne talony promocyjne o okazanie ich obsłudze(pracownicy recepcji, kelnerzy…) przy składaniu zamówienia.

Uprzejmie informujemy, że trwająca 10 lat (od 01.01.2000r. do 31.12.2010r.) promocja srebrna karta „NASZ GOŚĆ” skończyła się i nie można już wymienić karty „NASZ GOŚĆ” na obiad lub kolację bez napoi alkoholowych dla dwóch osób. Jednocześnie chcemy poinformować, że jeżeli mają Państwo życzenie, to będzie nam bardzo miło, jeżeli zatrzymacie karte i dalej będziecie korzystać z rabatu wynikającego z jej posiadania.

Centrum preferencji prywatności

Google

Na stronie osadzone zostały mapy Google, celem lepszej nawigacji

1P_JAR, APISID, CONSENT, SAPISID, NID, SID, SIDCC, SSID
1P_JAR, APISID, CONSENT, SAPISID, NID, SID, SIDCC, SSID

Pliki zgód i sesyjne

Pliki przechowujące sesje połączenia oraz zgód użytkownika na pliki Cookies

gdpr[allowed_cookies], gdpr[consent_types]

Zamknąć konto?

Twoje konto zostanie zamknięte, a wszystkie dane zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać. Jesteś pewny?